Fraktionsbibliothek

# Dossier BJ – Umweltbedingte Gesundheitsbelastungen

**Register:** DE-1901–1950  
**Stand:** 24. August 2026  
**Bereiche:** Luftschadstoffe, Hitze, Verkehrslärm, Chemikalien, Trinkwasser und Innenraumluft, Radon, UV-Strahlung, Allergene, Umweltgerechtigkeit

## 1. Kernbefund

Deutschland hat seine klassischen Umweltbelastungen deutlich verringert: Die gegenwärtigen EU-Luftgrenzwerte wurden 2025 vollständig eingehalten, die PM₂,₅-Krankheitslast hat seit 2010 stark abgenommen, ältere PFAS-Verbindungen im Blut gehen zurück und mehr als 99 Prozent der Trinkwasserproben aus großen Versorgungsanlagen erfüllen die gesetzlichen Anforderungen.

Trotzdem verbleibt eine erhebliche, teilweise unterschätzte Gesundheitslast:

- Nahezu die gesamte Bevölkerung lebt weiterhin oberhalb des gesundheitsbezogenen WHO-Richtwerts für PM₂,₅.
- Für 2023 werden rund 269.100 verlorene gesunde Lebensjahre und 19.500 vorzeitige Todesfälle PM₂,₅ zugerechnet.
- Für 2023, 2024 und 2025 schätzt das RKI etwa 3.200, 3.000 beziehungsweise 2.500 hitzebedingte Todesfälle.
- 21,9 Millionen Menschen waren 2022 in den kartierten Gebieten tagsüber beziehungsweise über 24 Stunden Verkehrslärm oberhalb von 55 dB ausgesetzt; 14,9 Millionen nachts mehr als 50 dB.
- Persistente Chemikalien, Schadstoffgemische, Innenraumluft und Radon werden unvollständig und mit langen Erhebungsintervallen überwacht.
- Haushalte mit niedrigen Einkommen tragen häufiger mehrere Belastungen gleichzeitig, verfügen aber über weniger finanzielle und räumliche Ausweichmöglichkeiten.

Das strukturelle Problem ist weniger ein vollständiges Fehlen von Regulierung als eine Kombination aus alten Bewertungsmaßstäben, verteilter Zuständigkeit, lückenhafter Umsetzung, verzögertem Biomonitoring und einer Finanzierung, bei der die Verursacher nicht durchgehend die Gesundheits- und Sanierungskosten tragen.

## 2. Abgrenzung und Beweisstandard

Gezählt werden hier Umweltfaktoren, deren wesentlicher Problemkern in der Exposition oder im umweltbezogenen Gesundheitsschutz liegt. Nicht erneut gezählt werden:

- die zugrunde liegenden Herz-Kreislauf-, Krebs-, Atemwegs- oder psychischen Erkrankungen,
- allgemeine Klimapolitik und Verkehrspolitik,
- Wohnraummangel,
- Arbeitsschutz außerhalb umweltbedingter Expositionen,
- Infektionskrankheiten selbst.

Kennzeichnung:

- **F:** direkt gemessener oder administrativ erhobener Fakt
- **M:** modellierte attributable Krankheitslast
- **I:** aus mehreren Quellen abgeleitete Schlussfolgerung
- **U:** derzeit nicht belastbar quantifizierbar

„Attributable Todesfälle“ sind statistische Modellgrößen und keine entsprechend ausgefüllten Totenscheine. Schadstoffkonzentrationen unterhalb eines Grenzwerts bedeuten außerdem nicht automatisch Risikofreiheit.

## 3. Zentrale Problemkomplexe

### Luft

Die Luftqualität hat sich stark verbessert. Dennoch lag die bevölkerungsgewichtete PM₂,₅-Exposition 2023 mit 7,3 µg/m³ weiterhin über dem WHO-Richtwert von 5 µg/m³. Nahezu 100 Prozent der Bevölkerung waren oberhalb dieses Richtwerts exponiert. Die Belastung wird mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen, Schlaganfällen, COPD, Lungenkrebs, Diabetes und Demenz in Verbindung gebracht. Diese Erkrankungen werden hier nicht nochmals gezählt; erfasst wird ihre gemeinsame umweltbezogene Risikokomponente. [UBA zur PM₂,₅-Krankheitslast](https://www.umweltbundesamt.de/daten/umweltzustand-trends/umwelt-gesundheit/bedeutung-der-feinstaubbelastung-fuer-die)

2025 wurden alle heute geltenden Luftgrenzwerte eingehalten. Würden bereits die Grenzwerte von 2030 gelten, lägen jedoch etwa 39 Prozent der NO₂- und 18 Prozent der PM₂,₅-Messstationen darüber. Das UBA rechnet mit weiteren Verbesserungen, hält aber einzelne Überschreitungen 2030 noch für möglich. [UBA-Luftbilanz 2025](https://www.umweltbundesamt.de/presse/pressemitteilungen/auch-2025-wurden-alle-grenzwerte-zur-luftqualitaet)

Bei Ozon sind Spitzen zurückgegangen, das langfristige Schutzziel wird jedoch an kaum einer Station erreicht. Ultrafeine Partikel werden erst an einem begrenzten Netz gemessen; gesundheitsbasierte Grenzwerte fehlen.

### Hitze

Hitze ist inzwischen ein wiederkehrender erheblicher Gesundheitsfaktor. Besonders gefährdet sind ältere Menschen, Säuglinge, chronisch Kranke, Pflegebedürftige, im Freien Arbeitende, Wohnungslose und Menschen in schlecht gekühlten Wohnungen.

Für 2025 wurden im deutschen Flächenmittel elf heiße Tage registriert. Innenstädte können nachts bis zu zehn Grad wärmer sein als ihr Umland. Das erschwert die körperliche Erholung. [UBA zu Hitze](https://www.umweltbundesamt.de/daten/umweltzustand-trends/umwelt-gesundheit/gesundheitsrisiken-durch-hitze)

Der Bund unterhält Warn- und Informationsangebote und hat Musterpläne veröffentlicht. Die Verwaltungs- und Finanzierungskompetenz liegt aber wesentlich bei Ländern und Kommunen; der Krankenhaushitzeschutz beruht unter anderem auf freiwilligen Musterplänen. Ein vollständiges nationales Verzeichnis tatsächlich umgesetzter und evaluierter Hitzeaktionspläne fehlt. [BMG-Hitzeschutz](https://www.bundesgesundheitsministerium.de/themen/praevention/hitze)

### Verkehrslärm

Die Lärmkartierung 2022 weist 21,9 Millionen Personen mit einer Belastung über 55 dB Lden und 14,9 Millionen mit mehr als 50 dB nachts aus. Da nur Ballungsräume, Hauptverkehrswege und größere Flughäfen kartiert werden, ist das keine vollständige Erfassung der Bevölkerung. Straßenverkehr ist die dominante Quelle. [UBA-Lärmindikator](https://www.umweltbundesamt.de/daten/umweltindikatoren/indikator-belastung-der-bevoelkerung-durch)

Lärm beeinträchtigt Schlaf, Wohlbefinden und Leistungsfähigkeit und erhöht langfristig kardiovaskuläre Risiken. Das europäische Ziel, die Zahl chronisch verkehrslärmbelasteter Menschen bis 2030 um 30 Prozent zu verringern, dürfte Deutschland nach der bisherigen Entwicklung verfehlen.

### PFAS und weitere Chemikalien

PFAS sind aufgrund ihrer Persistenz, großen Stoffzahl und vielfältigen Verwendung ein langfristiges Regulierungs- und Sanierungsproblem. Für vier gut untersuchte PFAS gilt eine tolerierbare wöchentliche Aufnahme von zusammen 4,4 Nanogramm je Kilogramm Körpergewicht. Gleichzeitig sind Konzentrationen älterer PFAS im Blut seit ihrem Höhepunkt um 1990 deutlich gesunken – ein wichtiger Regulierungserfolg. [BfR zu PFAS](https://www.bfr.bund.de/fragen-und-antworten/thema/gekommen-um-zu-bleiben-per-und-polyfluorierte-alkylsubstanzen-pfas-in-lebensmitteln-und-der-umwelt/)

Die Datenlage bleibt uneinheitlich:

- Die Stoffgruppe umfasst mindestens 10.000 Verbindungen.
- Für viele fehlen hinreichende toxikologische und Expositionsdaten.
- Der Nachweis eines Stoffes beweist noch keinen individuellen Gesundheitsschaden.
- Wechselwirkungen mehrerer Chemikalien werden regulatorisch nur begrenzt erfasst.
- Die umfassende europäische PFAS-Beschränkung befindet sich weiterhin im Verfahren.

Dass 2025 in 259 untersuchten Kinder- und Jugendurinproben weiterhin ein Metabolit des verbotenen Weichmachers DnHexP nachgewiesen wurde, zeigt zudem Lücken bei Lieferketten- und Produktkontrollen. [UBA zu MnHexP](https://www.umweltbundesamt.de/presse/pressemitteilungen/kinder-jugendliche-auch-2025-verbotenem-weichmacher)

### Trinkwasser, Grundwasser und Innenräume

Die öffentliche Trinkwasserversorgung ist insgesamt sehr sicher: Mehr als 99 Prozent der untersuchten Proben großer Versorgungssysteme entsprachen 2020–2022 den Anforderungen. Probleme liegen eher in verbleibenden Bleileitungen und Armaturen, kleineren Anlagen, einzelnen lokalen Kontaminationen und der Belastung des Rohwassers. [UBA-Trinkwasserqualität](https://www.umweltbundesamt.de/themen/wasser/trinkwasser/trinkwasserqualitaet/daten-zur-trinkwasserqualitaet)

Etwa 16 Prozent der repräsentativen Grundwassermessstellen überschreiten den Nitratwert von 50 mg/l. Wasserversorger verhindern eine entsprechende Trinkwasserbelastung durch Auswahl, Mischung oder Aufbereitung – damit werden Kosten teilweise vom Verursacher auf Versorger und Kunden verschoben. [UBA zu Nitrat](https://www.umweltbundesamt.de/themen/wasser/grundwasser/nutzung-belastungen/faqs-zu-nitrat-im-grund-trinkwasser)

Feuchte oder Schimmel wird nach Selbstauskunft in ungefähr jeder fünften bis sechsten Wohnung berichtet. Belastbare Zusammenhänge bestehen insbesondere mit Atemwegsbeschwerden, Asthma und Allergien; pauschale Aussagen über unspezifische „Schimmelvergiftungen“ wären dagegen nicht evidenzgerecht.

### Radon, UV-Strahlung und Allergene

Radon ist ein etablierter Lungenkrebsrisikofaktor. Für Wohn- und Arbeitsräume gilt ein Referenzwert von 300 Bq/m³, aber kein Wert garantiert vollständige Risikofreiheit. Außerhalb ausgewiesener Vorsorgegebiete können ebenfalls belastete Gebäude vorkommen. Private Wohnraummessungen und Sanierungen beruhen weitgehend auf Eigeninitiative. [Bundesumweltministerium zu Radon](https://www.bundesumweltministerium.de/themen/strahlenschutz/ionisierende-strahlung/radon)

2023 gab es 116.900 stationäre Behandlungen wegen Hautkrebs und 4.500 Sterbefälle. Der langfristige Anstieg wird neben UV-Exposition auch von Alterung, Diagnose- und Meldeeffekten beeinflusst; ein bestimmter Anteil lässt sich nicht seriös allein der aktuellen UV-Prävention zurechnen. [Destatis zu Hautkrebs](https://www.destatis.de/DE/Presse/Pressemitteilungen/Zahl-der-Woche/2025/PD25_20_p002.html)

Rund 15 Prozent der Erwachsenen und elf Prozent der Kinder leiden an Heuschnupfen. Der Klimawandel kann Pollensaisons verlängern und das Allergenspektrum verändern; die künftige zusätzliche Krankheitslast ist noch nicht belastbar national quantifiziert. [UBA zu Allergenen](https://www.umweltbundesamt.de/themen/gesundheit/umwelteinfluesse-auf-den-menschen/klimawandel-gesundheit/wirkungskomplex-allergene)

### Umweltgerechtigkeit

Niedrige Einkommen gehen häufiger mit Verkehrsnähe, Luftschadstoffen, Lärm, hohen sommerlichen Temperaturen und weniger Grünraum einher. In der Umweltbewusstseinsstudie 2024 berichteten einkommensschwächere Personen über höhere Belastungen, insbesondere durch Hitze. Subjektive Belastungsangaben dürfen nicht mit objektiven Expositionsmessungen gleichgesetzt werden, bestätigen aber das Muster mehrfacher Benachteiligung. [UBA zu Umwelt, Gesundheit und sozialer Lage](https://www.umweltbundesamt.de/daten/umwelt-gesundheit/umwelt-gesundheit-soziale-lage)

## 4. Schlüsselkennzahlen

| Kennzahl | Befund | Typ |
|---|---:|---|
| Aktuelle EU-Luftgrenzwerte | 2025 vollständig eingehalten | F, vorläufig |
| Messstationen oberhalb künftiger NO₂-Grenze | 39 % im Jahr 2025 | F |
| Messstationen oberhalb künftiger PM₂,₅-Grenze | 18 % im Jahr 2025 | F |
| Bevölkerungsgewichtetes PM₂,₅ | 15,9 µg/m³ 2010; 7,3 µg/m³ 2023 | Messung/Modell |
| Bevölkerung oberhalb WHO-PM₂,₅-Richtwert | nahezu 100 % im Jahr 2023 | Modell |
| PM₂,₅-attributable Krankheitslast | 269.100 DALYs 2023; −62 % seit 2010 | M |
| PM₂,₅-attributable Todesfälle | rund 19.500 im Jahr 2023 | M |
| Hitzebedingte Todesfälle | 3.200 / 3.000 / 2.500 in 2023–2025 | M |
| Heiße Tage | bundesweit gemittelt 11 im Jahr 2025 | F, vorläufig |
| Verkehrslärm >55 dB Lden | 21,9 Mio. Personen 2022 | F/Modell |
| Verkehrslärm nachts >50 dB | 14,9 Mio. Personen 2022 | F/Modell |
| Trinkwasserregelkonformität | über 99 % der Proben großer Anlagen | F |
| Nitrat im Grundwasser >50 mg/l | ungefähr 16 % der Messstellen | F |
| Feuchte-/Schimmelangabe | etwa jede fünfte bis sechste Wohnung | Befragung |
| Heuschnupfen | rund 15 % Erwachsene, 11 % Kinder | Survey/Studie |
| Subjektiv starke Umweltgesundheitsbelastung | 31 % im Jahr 2024 | Befragung |

## 5. Historische Entwicklung

- Seit den 1990er-Jahren sanken klassische Luftschadstoffemissionen durch Kraftwerks-, Industrie-, Heizungs- und Fahrzeugregulierung erheblich.
- Die EU-Umgebungslärmrichtlinie führte ab 2002 regelmäßige Kartierungen und Aktionspläne ein.
- Das deutsche Umweltbiomonitoring GerES läuft seit 1985, allerdings nicht jährlich.
- Radonschutz wurde durch das modernisierte Strahlenschutzrecht und die 2020 ausgewiesenen Radonvorsorgegebiete gestärkt.
- Bund und Länder veröffentlichten 2017 Empfehlungen für kommunale Hitzeaktionspläne.
- 2023 folgte der Hitzeschutzplan des Bundesgesundheitsministeriums.
- Das Bundes-Klimaanpassungsgesetz gilt seit Juli 2024. Länder müssen eigene Strategien vorlegen; ob Kommunen verpflichtend Anpassungskonzepte erstellen, bestimmen weitgehend die Länder. [Klimaanpassungsgesetz](https://www.gesetze-im-internet.de/kang/BJNR1890A0023.html)
- Die neue EU-Luftqualitätsrichtlinie verschärft die Grenzwerte ab 2030, übernimmt die WHO-Werte jedoch noch nicht vollständig.
- Das umfassende europäische PFAS-Beschränkungsverfahren ist 2026 fachlich weit fortgeschritten, aber noch nicht als allgemeines Verbot abgeschlossen.

## 6. Regionale Unterschiede

- **Verkehrsreiche Städte:** höhere NO₂-, Lärm- und lokale Partikelbelastung.
- **Dicht bebaute Innenstädte:** stärkere nächtliche Wärmeinseln und weniger Erholung.
- **Südwesten, Rhein-Main, Ostdeutschland:** in bestimmten Sommern besonders viele heiße Tage.
- **Ländliche Gebiete:** teilweise höhere Ozonwerte; lokal Nitrat- und Pflanzenschutzmittelprobleme im Grundwasser.
- **Geologisch belastete Regionen:** erhöhtes Radonrisiko, insbesondere in Teilen Süd- und Ostdeutschlands sowie in Mittelgebirgen.
- **Verkehrskorridore:** Straßen- und Schienenlärm.
- **PFAS-Schadensorte:** stark lokale Belastungen um Industrie-, Deponie-, Flugplatz- oder Löschschaumstandorte.
- **Sozial benachteiligte Stadtteile:** häufiger Mehrfachbelastung und geringere Grünraumversorgung.

Die regionale Rangfolge variiert nach Schadstoff. Es wäre methodisch falsch, aus einem einzelnen bundesweiten Durchschnitt auf jede Gemeinde oder Bevölkerungsgruppe zu schließen.

## 7. Internationaler Vergleich

Deutschland liegt bei der durchschnittlichen PM₂,₅-Exposition leicht günstiger als der OECD-Durchschnitt, aber weiterhin über dem WHO-Richtwert. Die absolute deutsche Krankheitslast ist aufgrund der großen und alten Bevölkerung hoch; relativ zur Bevölkerung gehören andere europäische Staaten teilweise zu den stärker belasteten Ländern. [OECD-Länderprofil Deutschland](https://www.oecd.org/content/dam/oecd/en/publications/reports/2025/11/health-at-a-glance-2025-country-notes_2f94481e/germany_461a6f3f/99d672fb-en.pdf), [EEA-Krankheitslast 2025](https://www.eea.europa.eu/en/analysis/publications/harm-to-human-health-from-air-pollution-burden-of-disease-status-2025)

Bei Trinkwasserqualität, Messnetzen, Biomonitoring und Luftreinhaltung verfügt Deutschland über vergleichsweise starke Strukturen. Defizite liegen weniger in völliger institutioneller Abwesenheit als bei Geschwindigkeit, Vollständigkeit, lokaler Umsetzung und der Integration sozialer Verteilungswirkungen.

## 8. Ursachen

1. Restemissionen aus Verkehr, Heizung, Landwirtschaft, Industrie und Energieerzeugung.
2. Grenzüberschreitender Schadstofftransport und wetterabhängige Episoden.
3. Dichte Bebauung, Versiegelung, wenig Verschattung und unzureichend hitzetaugliche Gebäude.
4. Hohe Verkehrsleistung und langsame Lärmsanierung.
5. Langlebigkeit und breite Verwendung persistenter Chemikalien.
6. Stoffbezogene Einzelprüfungen trotz realer Mehrfachexposition.
7. Jahrzehntealte Boden-, Grundwasser- und Gebäudekontaminationen.
8. Aufgespaltene Zuständigkeit zwischen EU, Bund, Ländern, Kommunen, Eigentümern und Betreibern.
9. Fehlende kommunale Mittel und Fachkräfte.
10. Ungleiche Wohnstandorte, Einkommen und Anpassungsmöglichkeiten.

## 9. Staatliche und private Verantwortung

| Ebene | Hauptverantwortung |
|---|---|
| EU | Luft- und Lärmrecht, REACH/Chemikalienrecht, Trinkwasser- und Lebensmittelstandards |
| Bund | Grenz- und Bewertungsmaßstäbe, Emissionsrecht, Klimaanpassungsrahmen, Biomonitoring, Forschung, Warnsysteme |
| Länder | Messnetze, Vollzug, Gesundheits- und Umweltbehörden, Radongebiete, kommunale Anpassungsvorgaben |
| Kommunen | Hitze- und Lärmaktionsplanung, Stadtgrün, Bauleitplanung, lokale Verkehrssteuerung, sozialräumliche Priorisierung |
| Gesundheitswesen | Schutzpläne, Medikamentenmanagement, Erreichbarkeit vulnerabler Menschen |
| Industrie und Landwirtschaft | Emissions- und Stoffvermeidung, sichere Produkte, Rückverfolgbarkeit, Sanierungsbeiträge |
| Vermieter und Eigentümer | Feuchte-, Schimmel-, Radon- und Hitzeschutz im Gebäude |
| Individuen | begrenzte Eigenvorsorge; kein Ersatz für strukturelle Emissions- und Gebäudemaßnahmen |

## 10. Politische Entscheidungen und Versäumnisse

Positiv waren die schrittweise Emissionsminderung, strengere EU-Luftwerte ab 2030, das Klimaanpassungsgesetz, die Ausweitung von Warnsystemen, Radonvorsorgegebiete, PFAS-Regulierungen und das langfristige Biomonitoring.

Problematisch bleiben:

- lange Übergangsfristen bis zu gesundheitsnäheren Grenzwerten,
- fehlende verbindliche Mindeststandards für kommunale Hitzeaktionspläne,
- teilweise freiwilliger Hitzeschutz in Einrichtungen,
- unvollständige Kontrolle von Produkt- und Lieferketten,
- langsame gruppenweite Chemikalienregulierung,
- keine systematische private Radonmesspflicht,
- unzureichende Verursacherfinanzierung bei Grundwasser- und PFAS-Sanierungen,
- ein Lärmaktionssystem ohne hinreichend durchsetzungsstarke Reduktionspflicht,
- fehlende nationale Zusammenführung von Exposition, Krankheit, Kosten und sozialer Lage.

## 11. Direkte Kosten

Eine aktuelle Gesamtsumme der umweltbedingten Gesundheitskosten dieses Dossiers ist **nicht belastbar quantifizierbar**.

Gründe:

- Behandlungsabrechnungen weisen Umweltursachen selten separat aus.
- Herz-Kreislauf-, Atemwegs- und Krebserkrankungen haben mehrere Ursachen.
- PM₂,₅-, NO₂- und Ozonwirkungen sind teilweise korreliert.
- Hitze wird auf Totenscheinen nur selten als unmittelbare Todesursache erfasst.
- Lärmkostenmodelle enthalten unterschiedliche Bewertungsansätze.
- Trinkwasseraufbereitung und Sanierungen erscheinen nicht vollständig als Gesundheitskosten.

Direkte Kosten entstehen insbesondere für Behandlung, Rettungsdienste, Messnetze, Wasseraufbereitung, Gebäudesanierung, PFAS- und Bodensanierung, Lärmschutz und kommunale Anpassungsmaßnahmen. Das UBA stellt hierfür Kostensätze bereit, aber keine überschneidungsfreie aktuelle nationale Gesundheitssumme. [UBA-Methodenkonvention Umweltkosten](https://www.umweltbundesamt.de/publikationen/handbuch-umweltkosten)

## 12. Indirekte und langfristige Schäden

- verlorene Lebensjahre und gesunde Lebenszeit,
- Arbeitsausfälle und Produktivitätsverluste,
- Lern- und Konzentrationsbeeinträchtigung durch Lärm und Hitze,
- Belastung pflegender Angehöriger,
- Wertverluste belasteter Gebäude und Grundstücke,
- langfristige Grundwasser- und Bodensanierung,
- steigende Kühl- und Anpassungskosten,
- Verlust des Vertrauens bei verspätet erkannten Chemikalienproblemen,
- Verschärfung gesundheitlicher und sozialer Ungleichheit.

Die 269.100 PM₂,₅-DALYs sind die derzeit belastbarste zusammenfassende Größenordnung in diesem Dossier. Sie dürfen nicht mit sämtlichen anderen Krankheits-DALYs oder Schadstoffschätzungen addiert werden.

## 13. Gewinner, Verlierer und Fehlanreize

**Besonders belastet:** ältere und chronisch kranke Menschen, Kinder, Schwangere, Pflegebedürftige, Außenbeschäftigte, Menschen an Hauptverkehrswegen, Mieter schlecht sanierter Wohnungen, einkommensarme Haushalte sowie Bewohner belasteter Industriestandorte.

**Ökonomisch begünstigt:** Akteure, die Emissions-, Ersatzstoff-, Sanierungs- oder Anpassungskosten externalisieren können; Grundstückseigentümer und Haushalte in kühlen, grünen und ruhigen Lagen.

**Fehlanreize:**

- Verursacher sparen kurzfristig, während Allgemeinheit und Wasserkunden Sanierung bezahlen.
- Kommunale Prävention konkurriert mit sichtbaren kurzfristigen Ausgaben.
- Vermieter tragen Investitionskosten, während ein Teil des gesundheitlichen Nutzens Mietern und Krankenkassen zufällt.
- Individuelle Vorsorge wird gefordert, obwohl Standort, Gebäude und Emissionen individuell kaum veränderbar sind.

## 14. Gegenargumente und faire Ein
… (Ansicht gekürzt; der gespeicherte Text ist vollständig)